Как переименовать список подписчиков?

Список подписчиков переименовать нельзя. 

Имя, данное при загрузке списка, остается навсегда. При загрузке списка из файла Outlook имя формируется автоматически такое же, как у загруженного файла.

Если это необходимо, то список можно удалить и залить повторно с более подходящим названием.